показать другое слово

Слово "peninsula". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. peninsula [pɪˈnɪnsjulə] существительное
    полуостров;
    the P. Пиренейский полуостров

    Примеры использования

    1. Now, off to his right, Langdon could see the lights of Istanbul, a glistening, horn-shaped peninsula jutting into the blackness of the Sea of Marmara.
      Справа Лэнгдон видел огни Стамбула: в черноту Мраморного моря вдавался светящийся полуостров, похожий на рог.
      Инферно. Дэн Браун, стр. 356
    2. There were a dozen requests for autographs-he knew them at sight; there were professional begging letters; and there were letters from cranks, ranging from the man with a working model of perpetual motion, and the man who demonstrated that the surface of the earth was the inside of a hollow sphere, to the man seeking financial aid to purchase the Peninsula of Lower California for the purpose of communist colonization.
      Там был десяток писем с просьбой об автографе– Мартин узнавал их с первого взгляда; были письма охотников до подачек; и еще послания разных маньяков, начиная от чудака, который изобрел действующую модель вечного двигателя, и другого, который доказывал, что земная поверхность это внутренняя сторона полой сферы, и до человека, просившего поддержать его деньгами, чтобы купить нижнекалифорнийский полуостров и обратить его в коммунистическую колонию.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 397
    3. Essex was now pinned up in our peninsula, some seven miles long and two broad, with ten thousand men to feed and the guns from Polruan trained on Fowey Harbour.
      Эссекс увяз на нашем полуострове, на кусочке земли в семь миль длиной и две шириной; ему приходилось кормить десятитысячную армию, а в это время королевские пушки в Полруане держали гавань Фой под прицелом, не подпуская к берегу ни один корабль.
      Королевский генерал. Дафна Дюморье, стр. 183

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share