StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "penitence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. penitence [ˈpenɪtəns] существительное
    раскаяние; покаяние

    Примеры использования

    1. But, excuse me, conscience implies penitence, and the suicide may not have felt penitence, but only despair.
      Но позвольте: совесть – это уже раскаяние, но раскаяния могло и не быть у самоубийцы, а было лишь отчаяние.
      Братья Карамазовы. Федор Михайлович Достоевский, стр. 978
    2. As for the moral turpitude that man unveiled to me, even with tears of penitence, I can not, even in memory, dwell on it without a start of horror.
      Но даже в мыслях я не могу без содрогания обратиться к той бездне гнуснейшей безнравственности, которую открыл мне этот человек, пусть со слезами раскаяния.
      Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 54
    3. And could I look upon her without compassion, seeing her punishment in the ruin she was, in her profound unfitness for this earth on which she was placed, in the vanity of sorrow which had become a master mania, like the vanity of penitence, the vanity of remorse, the vanity of unworthiness, and other monstrous vanities that have been curses in this world?
      И мог ли я не сострадать ей, не усмотреть возмездия в том, какой жалкой тенью она стала, в ее полной непригодности для этой земли, где ей положено было жить, в этом тщеславии, рожденном скорбью и владевшем несчастной женщиной безраздельно, как владеет людьми тщеславие, рожденное смирением, раскаянием, стыдом, - все чудовищные формы тщеславия, которые, как проклятье, тяготеют над нами!
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 422

Поиск словарной статьи

share