StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "penitence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. penitence [ˈpenɪtəns] существительное
    раскаяние; покаяние

    Примеры использования

    1. And could I look upon her without compassion, seeing her punishment in the ruin she was, in her profound unfitness for this earth on which she was placed, in the vanity of sorrow which had become a master mania, like the vanity of penitence, the vanity of remorse, the vanity of unworthiness, and other monstrous vanities that have been curses in this world?
      И мог ли я не сострадать ей, не усмотреть возмездия в том, какой жалкой тенью она стала, в ее полной непригодности для этой земли, где ей положено было жить, в этом тщеславии, рожденном скорбью и владевшем несчастной женщиной безраздельно, как владеет людьми тщеславие, рожденное смирением, раскаянием, стыдом, - все чудовищные формы тщеславия, которые, как проклятье, тяготеют над нами!
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 422
    2. "I am in Lady Agatha's black books at present," answered Dorian, with a funny look of penitence. "I promised to go to a club in Whitechapel with her last Tuesday, and I really forgot all about it.
      -- Как раз теперь я у леди Агаты на плохом счету, -- отозвался Дориан с забавнопокаянным видом.-- Я обещал в прошлый вторник поехать с ней на концерт в один уайтчепельский клуб -- и совершенно забыл об этом.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 16
    3. He scrambled awkwardly to his feet, and said to the self-accused murderer in tones of limpid penitence:
      Он неуклюже встал на ноги и с явным сожалением сказал мнимому убийце, который оговорил сам себя:
      Три орудия смерти. Честертон Гилбетр Кийт, стр. 12

Поиск словарной статьи

share