Слово "penitential". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Melancholy streets, in a penitential garb of soot, steeped the souls of the people who were condemned to look at them out of windows, in dire despondency.
   Меланхолические улицы, одетые копотью, точно трауром, нагоняли жестокое уныние на тех, кому приходилось любоваться ими из окон.
   Крошка Доррит. Чарльз Диккенс, стр. 32
2. It's a mistake to fuck with the truly penitential, Officer Wheelock, Blind Willie thinks.
   "Большая ошибка лезть на истинно кающегося, офицер Уилок, - думает Уилли.
   Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 35
3. I am not quite clear whether these articles were carried penitentially or ostentatiously; but I rather think they were displayed as articles of property,—much as Cleopatra or any other sovereign lady on the Rampage might exhibit her wealth in a pageant or procession.
   Не могу точно сказать, для чего она несла все это добро - в виде ли добровольной епитимий или просто напоказ; но все же склоняюсь к мысли, что ей хотелось похвастаться своим достоянием, - так Клеопатре или другой залютовавшей властительнице могло прийти в голову выставить свои сокровища на всенародное обозрение во время какого-нибудь праздничного шествия.
   Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 104