StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pennon". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pennon [ˈpenən] существительное
    флажок (часто с длинным узким полотнищем; иногда треугольной формы); флаг; вымпел

    Примеры использования

    1. Each time she landed with the heel of her shoe, Orr giggled louder, infuriating her still further so that she flew up still higher into the air for another shot at his noodle, her wondrously full breasts soaring all over the place like billowing pennants in a strong wind and her buttocks and strong thighs shim-sham-shimmying this way and that way like some horrifying bonanza.
      Каждый раз, когда каблук опускался ему на макушку, Орр хихикал еще громче, отчего девка разъярялась еще пуще и еще выше подпрыгивала, чтобы покрепче ударить его по башке.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19
    2. The waif is a pennoned pole, two or three of which are carried by every boat; and which, when additional game is at hand, are inserted upright into the floating body of a dead whale, both to mark its place on the sea, and also as token of prior possession, should the boats of any other ship draw near.
      Таких китов оставляют под флажком на длинном шесте, которых в каждом вельботе бывает по нескольку штук и которые, если поблизости есть еще другая дичь, втыкают прямо в плавающую тушу убитого кита как для того, чтобы легче было заметить его издали, так и для того, чтобы обозначить хозяина, которому принадлежит добыча - на случай, если по соседству окажутся чужие вельботы.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 410

Поиск словарной статьи

share