Слово "pensive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Handke nodded and for several seconds stared pensively at the ground.
   Хандке кивнул и несколько секунд глубокомысленно смотрел на землю.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 106
2.   A portion of the kitchen garden bore evidence of having been reduced to discipline and here Craddock found a sour-looking old man leaning pensively on a spade.  
   Часть огорода, правда, уже призвали к порядку, и там Креддок обнаружил унылого старика, который задумчиво опирался о заступ.
   Объявлено убийство. Агата Кристи, стр. 49
3. "But someone else quarreled with Sir Reuben," continued Poirot in a pensive voice.
   — Но с сэром Рубеном в этот вечер поссорился еще один человек, — тем же задумчивым голосом продолжал Пуаро.
   Неудачник. Агата Кристи, стр. 55