Слово "perilous". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And how he acquits himself in that lonely and perilous enterprise is his true measure as a man.”
   И каким образом он проявит себя в этом деле — опасном и предпринимаемом в одиночку, — такова и будет его ценность как человека.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 78
2. It was a humorously perilous business for both of us.
   Это было опасное дельце для нас обоих!
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 336
3. We were getting perilously near the bone here, I thought, but Miss Lawson seemed to find the question quite natural.
   Вот мы и подобрались к самому опасному месту, подумал я, но мисс Лоусон, по-видимому, сочла вопрос вполне естественным.
   Немой свидетель. Агата Кристи, стр. 113