показать другое слово

Слово "perjury". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perjury [ˈpɛ:r?ərɪ]существительное
    1. клятвопреступление, лжесвидетельство

      Примеры использования

      1. Explained the penalties for perjury.
        Объяснил, какое полагается наказание за дачу ложных показаний.
        Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 216
      2. "It would not be perjury.
        – Это не было бы клятвопреступлением.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 117
      3. From the invaluable tome she learned that they must each be twenty-one; or some one's consent would be necessary, which of course was unobtainable; then she became lost in directions concerning licenses, certificates, notices, districts, coming finally to the word “perjury.”
        Неоценимый справочник сообщил ей, что каждому из них надо достичь двадцати одного года, а иначе требуется чье-то согласие, которого им, конечно, не получить; потом она совсем заблудилась среди указаний о разрешениях, справках, повестках, районах и, наконец, наткнулась на слова «дача ложных показаний».
        Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 158
    2. вероломство, нарушение клятвы

      Примеры использования

      1. "Then I will leave the remarkable similarity of hand-writing between the note, the register, and your own, to the consideration of the jury," said Mr. Philips, and sat down with the air of a man who has done his duty, but who was nevertheless horrified by such deliberate perjury. After this, as it was growing late, the case was adjourned till Monday.
        – Тогда я предоставляю присяжным самим сделать выводы из поразительного сходства почерка, которым написана эта записка, с почерком самого мистера Кавендиша! С видом человека, исполнившего свой долг, мистер Филипс возвратился на место, и судья объявил, что следующее заседание состоится в понедельник.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 139

Поиск словарной статьи

share