StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "perjury". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perjury [ˈpɛ:rərɪ]существительное
    1. клятвопреступление, лжесвидетельство

      Примеры использования

      1. Now it seems he’d only got that scar a year or two ago and here’s me swearing he had it when he left me years ago... And that’s perjury and I might go to prison for it.
        А теперь, оказывается, шраму этому всего год или два, а я тут клялась, что он был у него сто лет назад… А то, что это лжесвидетельство, и меня посадят в тюрьму.
        Часы. Агата Кристи, стр. 193
      2. ‘Well,’ Inspector Hardcastle spoke almost apologetically, ‘perjury.’
        — Ну, — сказал инспектор почти извиняющимся голосом, — вас могут обвинить в лжесвидетельстве.
        Часы. Агата Кристи, стр. 192
      3. How often, when I have told you that all men are false and perjury alike, and grow tired of us as soon as ever they have had their wicked wills of us, how often have you sworn you would never forsake me!
        А сколько раз, когда я, бывало, говорила вам, что все мужчины обманщики и клятвопреступники и тяготятся нами, едва только добились от нас удовлетворения своих грязных желаний, — сколько раз вы клялись, что никогда меня не покинете!
        История Тома Джонса найденыша. Генри Филдинг, стр. 196
    2. вероломство, нарушение клятвы

      Примеры использования

      1. "Then I will leave the remarkable similarity of hand-writing between the note, the register, and your own, to the consideration of the jury," said Mr. Philips, and sat down with the air of a man who has done his duty, but who was nevertheless horrified by such deliberate perjury. After this, as it was growing late, the case was adjourned till Monday.
        – Тогда я предоставляю присяжным самим сделать выводы из поразительного сходства почерка, которым написана эта записка, с почерком самого мистера Кавендиша! С видом человека, исполнившего свой долг, мистер Филипс возвратился на место, и судья объявил, что следующее заседание состоится в понедельник.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 139

Поиск словарной статьи

share