Слово "perpetuate". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Emotionals and Parentals were created because they were necessary for the self-perpetuating machinery that made new Rationals.
   Эмоционали и пестуны создаются как необходимые части самовозобновляющихся машин, которые изготовляют новых рационалов.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 138
2. Not that he preaches anything immoral, but he's always told me marriage is old-fashioned, an economic device to perpetuate the institution of private property, or something like that or anyway that he doesn't like it."
   Не подумай только, что он проповедует что-то аморальное. Но он всегда говорил мне, что брак — это старомодный, чисто экономический союз, призванный увековечить институт частной собственности, или что-то в этом роде, словом, он его не одобряет.
   Источник. Айн Ренд, стр. 98
3. "Why should you not take the chance of perpetuating your own name?" said Summerlee, with his usual touch of acidity.
   - Почему бы вам не воспользоваться случаем увековечить свое имя? - с обычной язвительностью сказал Саммерли.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 131