StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "perpetuate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. perpetuate [pəˈpeut] глагол
    увековечивать; сохранять навсегда

    Примеры использования

    1. It's crap. This stuff just perpetuates it...
      Дерьмо все это. Это только делает их более нахальными,...
      Субтитры фильма "Американская история Х / American History X (1998-10-30)", стр. 14
    2. Nor, at the time, had it failed to enter his monomaniac mind, that all the anguish of that then present suffering was but the direct issue of a former woe; and he too plainly seemed to see, that as the most poisonous reptile of the marsh perpetuates his kind as inevitably as the sweetest songster of the grove; so, equally with every felicity, all miserable events do naturally beget their like.
      И тогда уже в его охваченное бредом сознание запала мысль, что всякое мучение, которое он теперь испытывал, было прямым последствием его прежнего несчастья; при этом он, должно быть, отчетливо понимал, что подобно тому, как самый ядовитый гад болотный с той же неуклонностью продолжает свой род, как и сладчайший певец древесных кущ; равным образом и все несчастья, пользуясь любой счастливой случайностью, естественно порождают себе подобных.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 482

Поиск словарной статьи

share