Слово "personify". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The stars could persuade her that she was standing beside him in the centre of the map of Spain; and of an early morning the dewy cobwebs, the hazy sparkle and promise of the day down in the garden, were Jon personified to her.
   Флер радовалась в них его близости. Звезды ее убеждали, что она стоит с ним рядом в центре карты Испании; а ранним утром капли росы на паутине, искристое марево и дышащее в саду обещание дня были для нее олицетворением Джона.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 115
2. "The incident illustrates to perfection," wrote Ellsworth Toohey, "the antisocial nature of Mr. Howard Roark's egotism, the arrogance of the unbridled individualism which he has always personified."
   «Происшедшее великолепно иллюстрирует, — писал Эллсворт Тухи, — антиобщественную натуру мистера Говарда Рорка, высокомерие и ничем не сдерживаемый индивидуализм, с которым всегда было связано его имя».
   Источник. Айн Ренд, стр. 679
3. “Efficiency personified,” said Strange.
   – Воплощенная компетентность, – заметил Стрейндж.
   Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 5