Слово "perspire". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. A portly, perspiring middle-aged man came to Blaine's bedside.
   Осанистый, с влажным от испарины лбом мужчина подошел к Блейну.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 12
2. I began to perspire.
   Меня прошиб пот.
   Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 84
3. For twenty years I had been perfectly comfortable; for twenty years I had had the window-boxes filled in the spring, the carpets lifted, the awnings put up and the furniture covered with brown linen; for as many summers I had said good-by to my friends, and, after watching their perspiring hegira, had settled down to a delicious quiet in town, where the mail comes three times a day, and the water supply does not depend on a tank on the roof.
   В течение двадцати лет я не знала никаких тревог и волнений в жизни. В течение двадцати лет по весне я наполняла землей ящики для цветов на карнизах, натягивала тенты над окнами, сворачивала ковры и накрывала мебель коричневыми чехлами. Ибо двадцать лет подряд в конце весны я прощалась с друзьями и, пронаблюдав за их поспешным бегством от жары, обретала восхитительный покой в каком-нибудь провинциальном городке, куда почта приходит три раза в день и регулярность водоснабжения не зависит от исправности резервуара на крыше.
   Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 1