Слово "placid". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Golding lying placid among the little swells of the NiceanBay, constantly bound upon a romantic voyage that was not dependent upon actual motion.
   Голдинга; мирно покачиваясь на легкой волне залива, она совершала нескончаемое романтическое путешествие, не требующее передвижения с места на место.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 273
2. “I only wondered,” said Poirot placidly, “whether you did.” And as the other did not answer, he went on. “I also wondered if he liked you?”
   – Разумеется, не с чего, – успокаивающе пояснил Пуаро. – Мне просто было интересно, какие у вас отношения. – И поскольку Харрисон задумчиво молчал, он продолжил: – Мне также интересно, хорошо ли он относится к вам.
   Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 3
3. Somehow one didn't expect that kind of thing in the placid backwater of Lymstock.
   Человек как-то не ожидает чего-то подобного в тихой заводи Лимстока.
   Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 4