StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "placid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. placid [ˈplæsɪd] имя прилагательное
    спокойный, мирный, безмятежный

    Примеры использования

    1. The plantation clearings and miles of cotton fields smiled up to a warm sun, placid, complacent. At their edges rose the virgin forests, dark and cool even in the hottest noons, mysterious, a little sinister, the soughing pines seeming to wait with an age-old patience, to threaten with soft sighs:
      Расчищенные под пашню земли плантаций и тянувшиеся миля за милей хлопковые поля безмятежно покоились, прогретые солнцем, окаймленные нетронутым лесом, темным и прохладным даже в знойный полдень, — сумрачным, таинственным, чуть зловещим, наполненным терпеливым, вековым шорохом в верхушках сосен, похожим на вздох или на угрозу:
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 7
    2. April advanced to May: a bright serene May it was; days of blue sky, placid sunshine, and soft western or southern gales filled up its duration.
      Апрель сменился маем. Это был ясный и кроткий май. Каждый день ярко синело небо, грели мягкие солнечные лучи, и ласковые ветерки дули с запада или юга.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 78
    3. Instantly, Miss Skiffins stopped it with the neatness of a placid boxer, took off that girdle or cestus as before, and laid it on the table.
      Мгновенно мисс Скиффинс перехватила ее с ловкостью и хладнокровием боксера, как и в первый раз сняла с себя этот Венерин пояс и положила на стол.
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 315

Поиск словарной статьи

share