StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "placid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. placid [ˈplæsɪd] имя прилагательное
    спокойный, мирный, безмятежный

    Примеры использования

    1. I wondered what sights this placid youth might have seen in inaccessible spheres, and what he could relate if fully restored to life.
      Что видел в недоступных сферах этот мирно покоящийся юноша, что он расскажет нам, вернувшись к жизни? - думал я.
      Реаниматор. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 5
    2. It had been a placid week: I had minded Aunty; Jem had outgrown the treehouse, but helped Dill and me construct a new rope ladder for it; Dill had hit upon a foolproof plan to make Boo Radley come out at no cost to ourselves (place a trail of lemon drops from the back door to the front yard and he’d follow it, like an ant).
      Неделя прошла мирно: я слушалась тетю; Джим, хоть и стал уже слишком большой для нашего домика на платане, помогал нам с Диллом мастерить для него новую верёвочную лестницу; Дилл придумал новый верный способ выманить Страшилу Рэдли из дому и самим остаться целыми и невредимыми: надо просто насыпать лимонных леденцов по дорожке от чёрного хода Рэдли до калитки, и он сам пойдёт по ней, как муравей.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 150
    3. Yet another woman, young, calm, dark-haired with a creamy pallor, a placid face not unlike a Luini Madonna. Nothing jumpy about her!
      Зато в другой молодой женщине – брюнетке с матово-бледным спокойным лицом, походившим на лицо мадонны кисти Луини[3], не было ничего нервозного.
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 6

Поиск словарной статьи

share