Слово "plaintive". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And before Rostov had time to make out what the black thing was that had suddenly appeared in the fog, there was a flash, followed by a report, and a bullet whizzing high up in the mist with a plaintive sound passed out of hearing.
   И не успел еще Ростов разглядеть что‑то, вдруг зачерневшееся в тумане, как блеснул огонек, щелкнул выстрел, и пуля, как будто жалуясь на что‑то, зажужжала высоко в тумане и вылетела из слуха.
   Война и мир. Книга третья: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 89
2. Mr. Snagsby, having said this in a very plaintive manner, throws in a cough of general application to fill up all the blanks.
   Изложив все это очень жалобным тоном, мистер Снегсби кашляет многозначительным кашлем, дабы восполнить пробелы своего рассказа.
   Холодный дом. Чарльз Диккенс, стр. 687
3. He smacked his lips plaintively, stopped, opened his mouth as if he was going to say something, sat down without uttering a word, and then got up again.
   Он жалобно причмокивал языком, останавливался, раскрывал даже рот, как бы желая что-то произнести, но, ничего не сказав, садился и снова вставал.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 21