показать другое слово

Слово "plausible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. plausible [ˈplɔ:zəbl]имя прилагательное
    1. правдоподобный; вероятный;
      plausible argument (вполне) состоятельный довод

      Примеры использования

      1. No, it is the truth I must have - not a plausible or not very plausible lie."
        Мне необходима правда, а не ложь – правдоподобна она или нет.
        Пять поросят. Агата Кристи, стр. 27
      2. You've got that chap, Humfries, wonderfully plausible.
        И еще этот малый весьма пристойного вида — Хамфрис.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 176
      3. You swear you didn’t have anything to do with it?–I mean with killing anyone... No, well I’m sure you wouldn’t. Of course, I see that... Sometimes you get mixed up with a crowd of people–and they go further than you would and it’s not your fault... You always make things sound so plausible...
        И вы клянетесь, что не имеете к этому никакого отношения? Я имею в виду убийство… Нет, хорошо, я верю, что вы не станете… Конечно, я понимаю… Бывает, смешаешься с толпой, она тебя несет, и не твоя вина… Вы умеете говорить приятные вещи…
        Часы. Агата Кристи, стр. 194
    2. благовидный
    3. умеющий внушать доверие

      Примеры использования

      1. You swear you didn’t have anything to do with it?–I mean with killing anyone... No, well I’m sure you wouldn’t. Of course, I see that... Sometimes you get mixed up with a crowd of people–and they go further than you would and it’s not your fault... You always make things sound so plausible...
        И вы клянетесь, что не имеете к этому никакого отношения? Я имею в виду убийство… Нет, хорошо, я верю, что вы не станете… Конечно, я понимаю… Бывает, смешаешься с толпой, она тебя несет, и не твоя вина… Вы умеете говорить приятные вещи…
        Часы. Агата Кристи, стр. 194
      2. "See; say that it is I who have committed this murder, I can think of seven most plausible stories! Far more convincing than Mr. Inglethorp's stony denials!"
        Будь я на его месте, я был уже придумал десяток версий, одна убедительнее другой, во всяком случае убедительнее, чем его упрямое молчание!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 79

Поиск словарной статьи

share