показать другое слово

Слово "plausible". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. plausible uk[ˈplɔː.zə.bəl] us[ˈplɑː.zə.bəl]имя прилагательное
    1. правдоподобный; вероятный;
      plausible argument (вполне) состоятельный довод

      Примеры использования

      1. If in any way she felt convinced that Mrs Leidner was spoiling her husbands life, then the deep unacknowledged jealousy far down in her would leap at the chance of a plausible motive and give itself full rein.
        Ревность, таящаяся в глубинах подсознания и маскирующаяся благовидным предлогом, скажем, уверенностью, что миссис Лайднер отравляет жизнь своему мужу, могла наконец взять верх над благоразумием.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 172
      2. And it winds up sometimes with things that are plausible but simply not true.
        И часто изобретает что-то правдоподобное, но попросту ложное.
        Субтитры видеоролика "Серьёзные угрозы сбежавшего ИИ, и что нам с этим делать. Gary Marcus", стр. 2
      3. "And yet a far more plausible explanation is that some other organization has taken control of the Illuminati brand and is using it for their own purposes."
        - Однако на деле мне представляется куда более правдоподобным то объяснение, что какая-то иная организация завладела эмблемой иллюминатов и использует ее в своих собственных целях.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 30
    2. благовидный
    3. умеющий внушать доверие

      Примеры использования

      1. Cancer seemed the most plausible."
        Просто это первое попавшееся под руку, самое близкое.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 50
      2. Goldstein was delivering his usual venomous attack upon the doctrines of the Party--an attack so exaggerated and perverse that a child should have been able to see through it, and yet just plausible enough to fill one with an alarmed feeling that other people, less level-headed than oneself, might be taken in by it.
        Как всегда, Голдстейн злобно обрушился на партийные доктрины; нападки были настолько вздорными и несуразными, что не обманули бы и ребенка, но при этом не лишенными убедительности, и слушатель невольно опасался, что другие люди, менее трезвые, чем он, могут Голдстейну поверить.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 12
      3. Some people who had lost by him called him a vicious man; but he regarded horse-dealing as the finest of the arts, and might have argued plausibly that it had nothing to do with morality.
        Кое-кто называл его мерзавцем, но он считал торговлю лошадьми изящнейшим из всех искусств и мог бы вполне убедительно доказать, что мораль тут совершенно ни при чем.
        Миддлмарч. Джордж Элиот, стр. 257

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов