показать другое слово

Слово "pointedly". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pointedly [ˈpɔɪntɪdlɪ]наречие
    1. остро

      Примеры использования

      1. And I don’t talk to people who stand over me.” He pointedly turned to Pok. “As we were saying—”
        Я не разговариваю с людьми, которые стоят у меня над головой. – Он подчеркнуто равнодушно повернулся к Поку. – Да, так вот, мы с вами говорили…
        Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 28
    2. по существу
    3. стараясь подчеркнуть; многозначительно

      Примеры использования

      1. One of the few things I haven’t read,” he said pointedly.
        Мне как-то не приходилось ничего такого читать, - обстоятельно ответил Аттикус.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 297
      2. "I do not think, monsieur," said Poirot pointedly, "that you quite realize how terrible it may be—for you."
        – Я полагаю, мсье, вы даже не подозреваете, насколько это ужасно для вас!
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 85
      3. Kid Sampson looked for moral support toward Nately, who stared away from him pointedly.
        Малыш Сэмпсон взглянул на Нейтли, ища у него поддержки, но тот отвернулся с подчеркнутым безразличием.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 144

Поиск словарной статьи

share