показать другое слово

Слово "pomp". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. pomp [pɔmp] существительное
    помпа, великолепие, пышность

    Примеры использования

    1. From Houndsditch, Acton, Ealing, Hampstead, Islington, and Bethnal Green; from Hackney, Hornsey, Leytonstone, Battersea, and Fulham; and from those green pastures where Forsytes flourish — Mayfair and Kensington, St. James’ and Belgravia, Bayswater and Chelsea and the Regent’s Park, the people swarmed down on to the roads where death would presently pass with dusky pomp and pageantry.
      Из Хаундсдитча, Эктона, Илинга, Хэмстеда, Излингтона и Бетнел-Грина, из Хэкни, Хорнси, Лейтонстона, Бэттерси и Фулхема и с тех зелёных пастбищ, где расцветают Форсайты, — Мейфера и Кенсингтона, Сент-Джемса и Белгрэвии, Бэйсуотер и Челси и Риджент-парка стекался народ на улицы, по которым сейчас с мрачной помпой и в пышном параде пройдёт смерть.
      Сага о Форсайтах.В петле. Джон Голсуорси, стр. 248
    2. How gorgeous in its pomp and decoration!
      Как великолепна в своей радующей глаз пышности!
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 138
    3. My first displays the wealth and pomp of kings,
      Мой первый слог — он возле или близь,
      Эмма. Джейн Остин, стр. 63

Поиск словарной статьи

share