показать другое слово
Слово "poplar". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
poplar
[ˈpɔplə] существительное тополь;
black poplar чёрный тополь, осокорьПримеры использования
- The new and beautiful post office I had just emerged from stood between a dormant movie house and a conspiracy of poplars.Новое, прекрасное здание почтамта, из которого я только что выбежал, стояло между еще не проснувшимся кинематографом и заговорщицкой группой тополей.Лолита. Набоков Владимир, стр. 230
- A mile from the sea, where pines give way to dusty poplars, is an isolated railroad stop, whence one June morning in 1925 a victoria brought a woman and her daughter down to Gausse’s Hotel.В миле к северу, там, где сосны уступают место запыленным тополям, есть железнодорожный полустанок, и с этого полустанка в одно июньское утро 1925 года небольшой открытый автомобиль вез к отелю Госса двух женщин, мать и дочь.Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
- He was all eyes as the train sped through the country; he adored the sand dunes, their colour seemed to him more lovely than anything he had ever seen; and he was enchanted with the canals and the long lines of poplars.Поезд тронулся, и Филип не мог оторвать глаз от окна; его восхищали песчаные дюны — цвет их казался ему самым прекрасным из всего, что он видел в жизни; он приходил в восторг от каналов и нескончаемой вереницы тополей.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 203