показать другое слово
Слово "poplar". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
poplar
uk[ˈpɒp.lər] us[ˈpɑː.pləʳ] существительное тополь;
black poplar чёрный тополь, осокорьПримеры использования
- It was an old house, with high walls and tall poplars almost overhanging the Seine; but the oddity—and perhaps the police value—of its architecture was this: that there was no ultimate exit at all except through this front door, which was guarded by Ivan and the armoury.Это был старинный особняк с высокими стенами и высокими тополями над самою Сеной, построенный довольно странно, хотя эта странность и была удобна для полицейских — никто не мог проникнуть в него, минуя парадный вход, где постоянно дежурил Иван со своим арсеналом.Неведение отца Брауна. Гилберт Честертон, стр. 23
- The new and beautiful post office I had just emerged from stood between a dormant movie house and a conspiracy of poplars.Новое, прекрасное здание почтамта, из которого я только что выбежал, стояло между еще не проснувшимся кинематографом и заговорщицкой группой тополей.Лолита. Набоков Владимир, стр. 230
- A mile from the sea, where pines give way to dusty poplars, is an isolated railroad stop, whence one June morning in 1925 a victoria brought a woman and her daughter down to Gausse’s Hotel.В миле к северу, там, где сосны уступают место запыленным тополям, есть железнодорожный полустанок, и с этого полустанка в одно июньское утро 1925 года небольшой открытый автомобиль вез к отелю Госса двух женщин, мать и дочь.Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1