показать другое слово

Слово "portfolio". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. portfolio [pɔ:tˈfəuljəu]существительное
    1. портфель

      Примеры использования

      1. and I assembled them in portfolios.
        и собрала их в портфолио.
        Субтитры видеоролика "Истории, вырезанные из бумаги. Беатрис Корон", стр. 1
      2. At that moment the door of the office suddenly opened and some military man with a portfolio in his hand came through it, speaking loudly and bowing his way out.
        В это время вдруг отворилась дверь из кабинета, и какой-то военный, с портфелем в руке, громко говоря и откланиваясь, вышел оттуда.
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 25
      3. As I was going upstairs to fetch my portfolio and pencils, Mrs. Fairfax called to me:
        Когда я поднималась наверх, чтобы взять папку и карандаши, миссис Фэйрфакс окликнула меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 111
    2. папка, "дело"

      Примеры использования

      1. Sheets of thin paper marked “discussed-resolved” flew out of the portfolio.
        Из папки "Musique" вылетели листки папиросной бумаги с какими-то лиловыми "слушали-постановили".
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 4
    3. должность министра;
      minister without portfolio министр без портфеля
    4. investment (или security ) portfolio портфель ценных бумаг (банка и т.п.)
    5. portfolio investments экономика; народное хозяйство портфельные инвестиции

Поиск словарной статьи

share