показать другое слово

Слово "prentice". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prentice [ˈprentɪs] существительное, вышедший из употребления; архаизм
    подмастерье;
    a prentice hand a> неумелая рука; b> неловкая попытка (сделать что-л.)

    Примеры использования

    1. But poor Hugo stood no chance whatever. His frantic and lubberly 'prentice-work found but a poor market for itself when pitted against an arm which had been trained by the first masters of Europe in single-stick, quarter-staff, and every art and trick of swordsmanship.
      Но бедному Гуго не везло — его яростные, неуклюжие удары были отбиты рукой, которую лучшие мастера Европы обучили всем тонкостям фехтовального искусства.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 127
    2. "We lads of Offal Court do strive against each other with the cudgel, like to the fashion of the 'prentices, sometimes."
      — Мы, мальчики во Дворе Отбросов, иногда сражаемся между собою на палках, как подмастерья.
      Принц и нищий. Марк Твен, стр. 10
    3. The great pavilion brought there yester eve is being raised, and carpenters are busy nailing tiers of seats, while ’prentices from London town are there with many-coloured stuffs and silks and cloth of gold and silver.
      Там ставят большой шатер, привезенный еще вчера вечером, плотники сколачивают ряды скамеек, а подмастерья из Лондона прибыли с разноцветными материями и шелками, золотой и серебряной парчой.
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 106

Поиск словарной статьи

share