показать другое слово

Слово "preposterous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. preposterous [prɪˈpɔstərəs] имя прилагательное
    несообразный, нелепый, абсурдный

    Примеры использования

    1. Something utterly preposterous was coming out: the whole top administration had vanished, a strange, scandalous seance had taken place the day before, but who had produced it and at whose prompting, no one knew.
      Выходило что то совершенно несусветное: пропала вся головка администрации, вчера был странный скандальный сеанс, а кто его проводил и по чьему наущению – неизвестно.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 188
    2. But the philosopher, pressing his advantage, and, as philosophers often will, drawing from a reasonable premise an unjustifiable inference, the philosopher had finished with a statement that in the circumstances was surely preposterous.
      А философ, уцепившись за свое преимущество и, как зачастую поступают философы, делая неверный вывод из верной посылки, — философ закончил свою мысль утверждением, которое, учитывая обстоятельства, было в высшей степени абсурдным.
      Божий суд. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
    3. If the latter, obviously an insane person, is guilty of uttering preposterous things in Yershalaim and some other places, the former's burden of guilt is more considerable.
      Если второй, явно сумасшедший человек, повинен в произнесении нелепых речей, смущавших народ в Ершалаиме и других некоторых местах, то первый отягощен гораздо значительнее.
      Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 29

Поиск словарной статьи

share