показать другое слово

Слово "prig". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. prig [prɪg]
    1. существительное
      1. педант, формалист; ограниченный и самодовольный человек

        Примеры использования

        1. He looked at the photograph with amusement. `Shows me for what I was, a young curate, and her for what she was, a bully,' he said. `The prig and the bully!'
          - Вот каким я тогда был, - проговорил он, вглядываясь с изумлением в забытый снимок. - Молодой пастор-тихоня и бой-баба.
          Любовник леди Чаттерли. Дэвид Герберт Лоуренс, стр. 218
        2. Even the gods laugh when a prig is caught in an equivocal situation.
          Боги - и те смеются, когда самодовольный педант попадает в двусмысленное положение.
          Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10
        3. The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!
          Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 105
      2. сленг; жаргон — вор

        Примеры использования

        1. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means.
          Если бы у меня было время и я бы не опасался, что какой-нибудь сплетник слуга пройдет здесь, я бы все-таки добился от вас, в чем дело.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 198
    2. глагол, сленг; жаргон — воровать

Поиск словарной статьи

share