Слово "proviso". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Finding the body avoided so many difficulties for a murderer–it saved the hazards of arranging an alibi, it accounted for any overlooked fingerprints. In many ways it was a cast-iron position–with one proviso only.
   Ведь когда его обнаружит посторонний, для убийцы это просто подарок — не нужно суетиться, придумывать алиби, а новые отпечатки… Тут все против мисс Вотерхауз — с одной оговоркой.
   Часы. Агата Кристи, стр. 126
2. "If he's found Guilty, you mean to say?" Jerry added, by way of proviso.
   — Это ежели его виновным признают, — заметил для уточнения Джерри.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 57