StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "punish". Англо-русский словарь Мюллера

  1. punish [ˈpʌnɪʃ]глагол
    1. наказывать; карать; налагать взыскание

      Примеры использования

      1. 'Oh, gods, gods, why do you punish me? ...
        О боги, боги, за что вы наказываете меня?
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 13
      2. He'll play hookey this evening, * and [* Southwestern for "afternoon"] I'll just be obleeged to make him work, to-morrow, to punish him.
        Нынче он отлынивает от школы; придется мне завтра наказать его - засажу за работу.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 3
      3. “Besides,” said Miss Abbot, “God will punish her: He might strike her dead in the midst of her tantrums, and then where would she go?
        - Кроме того, - добавила мисс Эббот, - бог непременно накажет такую дурную девочку. Он может поразить ее смертью во время одной из ее выходок, и что тогда будет с ней?
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 8
    2. разговорное — задать перцу

      Примеры использования

      1. British justice of the time was grim and unflinching; murder, arson, the mysterious crime of “impersonating Egyptians” and larceny to the tune of more than a shilling were punished on the gallows.
        Британское правосудие тех времен было сурово и непреклонно: убийцы, поджигатели, загадочные преступники, туманно именуемые «виновные в ложном цыганстве», и воры, укравшие на сумму свыше шиллинга, карались смертью на виселице.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 20
    3. причинять повреждения; наносить удары
    4. грубо обращаться (с кемл.)
    5. шутливый; комический — много есть, навалиться на еду

Поиск словарной статьи

share