показать другое слово
Слово "pygmy". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
pygmy
[ˈpɪgmɪ] — существительное
- пигмей, карлик
Примеры использования
- Orr, who was a grinning pygmy with pilot’s wings and thick, wavy brown hair parted in the middle, furnished all the knowledge, while Yossarian, who was taller, stronger, broader and faster, did most of the work.Орр, вечно посмеивающийся пигмей с пилотскими нашивками и густой каштановой шевелюрой с пробором посередине, давал идеи и советы, а Йоссариан, который был выше ростом, сильнее, шире в плечах и подвижней, претворял эти идеи и советы в жизнь.Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 12
- Yet, when this cherished volume was now placed in my hand—when I turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm I had, till now, never failed to find—all was eerie and dreary; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, Gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions.Но когда я теперь держала в руках любимую книгу и, перелистывая страницу за страницей, искала в ее удивительных картинках того очарования, которое раньше неизменно в них находила, - все казалось мне пугающе-мрачным. Великаны представлялись долговязыми чудищами, лилипуты - злыми и безобразными гномами, а сам Гулливер унылым странником в неведомых и диких краях.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 17
- ничтожество, пигмей
Примеры использования
- What a pigmy intellect she had, and what giant propensities!Какой пигмейский ум был у нее и какие дьявольские страсти!Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 342
- карликовый
- незначительный
- пигмей, карлик