Слово "quarterly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "I'm not going to dinner; I'm going to sit right here and sweat out this quarterly report... which the Regimental Commander is graciously pleased to see right after his dinner... and which somebody whose name I won't mention has put me two hours behind on.
   — Я на ужин вообще не пойду. Буду сидеть здесь и потеть над рапортом. Наш комполка великодушно возжелал видеть его сразу после своего ужина. А я по вине некоего типа, не будем называть его имени, уже опоздал часа на два.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 81