Слово "quietness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The beat of the pulses was still and became a widespread quietness in which the machine guns of ceaselessly ticking time were silent.
   Удары пульса смолкли, поглощенные просторной, емкой тишиной, в которой заглохли пулеметные очереди без устали тикающего времени.
   Триумфальная арка. Эрих Мария Ремарк, стр. 138
2. But for all the modesty of her spreading skirts, the demureness of hair netted smoothly into a chignon and the quietness of small white hands folded in her lap, her true self was poorly concealed. The green eyes in the carefully sweet face were turbulent, willful, lusty with life, distinctly at variance with her decorous demeanor.
   Но ни чинно расправленные юбки, ни скромность прически — стянутых тугим узлом и запрятанных в сетку волос, — ни степенно сложенные на коленях маленькие белые ручки не могли ввести в обман: зеленые глаза — беспокойные, яркие (о сколько в них было своенравия и огня!) — вступали в спор с учтивой светской сдержанностью манер, выдавая подлинную сущность этой натуры.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 1
3. Quietness and value—the description applied to both.
   Скромность и достоинство — эти качества отличали обоих.
   Дары волхвов . О. Генри, стр. 3