показать другое слово

Слово "raffish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. raffish [ˈræfɪʃ] — имя прилагательное
    1. беспутный

      Примеры использования

      1. The raffish habitués of the police court came and went, up and down the steps; still we stood on the windy corner, undecided.
        Жалкие завсегдатаи полицейских участков проходили мимо нас вверх и вниз по ступеням; мы стояли на ветру и не могли принять решения.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 112
      2. She was certainly but seldom seen any more in those raffish assemblies where the members of a tarnished aristocracy hob-nob with the hangers-on of the arts and flatter themselves that they are being at once smart and cultured.
        И уж конечно ее теперь редко видели на беспорядочных сборищах, где полинявшие аристократы заводят дружбу с мелкой шушерой, трущейся около искусства, и тешат себя мыслью, будто они причастны сразу и высшему свету и высокой культуре.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 18
    2. вульгарный

      Примеры использования

      1. The doors opened; a man in rather raffish summer livery of striped linen led us up the stairs from shadow into light; the piano nobile was in full sunshine, ablaze with frescoes of the school of Tintoretto.
        Двери распахнулись; слуга в довольно безвкусной полосатой летней ливрее повел нас вверх по лестнице из полумрака на свет; стены piano nobile[16] в ярких солнечных лучах полыхали фресками школы Тинторетто.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 88
закрыть

Поиск словарной статьи

share