Слово "ramshackle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The Peace Bridge was really just a covered pedestrian walkway, now ramshackle and sagging.
   Мост Мира представлял собой крытый пешеходный мостик, теперь обветшавший и провисший.
   Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 19
2. Under a tree in this commanding yet neglected spot was an old ramshackle wooden seat. On this seat sat the two priests still in serious speech together.
   Под деревом стояла ветхая скамья; на ней сидели, серьезно беседуя, священники.
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 16
3. She knew slightly the jovial dentist who lived in a kind of ramshackle wooden chateau behind our lawn.
   Она слегка знала жовиального дантиста, жившего в чем-то вроде полуразвалившегося деревянного замка позади нашего сада.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 76