показать другое слово

Слово "raucous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. raucous [ˈrɔ:kəs] имя прилагательное
    хриплый

    Примеры использования

    1. And he could not help but contrast it with the weak pipings and shrill quaverings of factory girls, ill-nourished and untrained, and with the raucous shriekings from gin-cracked throats of the women of the seaport towns.
      И невольно сравнивал: что перед ним пискливые голоса, надрывное взвизгиванье недокормленных и необученных фабричных девчонок и хриплые вопли, пропитые голоса женщин в портовых городах.
      Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 71
    2. While the faithful scurried to mosques, the rest of the city carried on without a glance; raucous university students drank beer, businessmen closed deals, merchants hawked spices and rugs, and tourists watched it all in wonder.
      В то время как правоверные спешили в мечети, все остальные, не глядя на них, продолжали жить своей обычной жизнью: шумные студенты пили пиво, бизнесмены заключали сделки, торговцы громко предлагали прохожим специи и ковры, а туристы глазели на все это и дивились.
      Инферно. Дэн Браун, стр. 356
    3. Singapore is the meeting-place of a hundred peoples; and men of all colours, black Tamils, yellow Chinks, brown Malays, Armenians, Jews and Bengalis, called to one another in raucous tones.
      В Сингапуре можно встретить людей всевозможных национальностей, услышать любые наречия; черные тамилы, желтые китайцы, коричневые малайцы, армяне, евреи, бенгальцы — люди всех цветов перекликались здесь охрипшими голосами.
      Записка. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1

Поиск словарной статьи

share