показать другое слово

Слово "reality". Англо-русский словарь Мюллера

  1. reality [ri:ˈælɪtɪ]существительное
    1. действительность, реальность; нечто реальное;
      objective reality философия объективная реальность;
      in reality действительно, фактически, на самом деле

      Примеры использования

      1. strong statement that language crafts reality.
        Это довольно сильное заявление о том, что язык определяет реальность.
        Субтитры видеоролика "Как язык формирует мышление. Lera Boroditsky", стр. 1
      2. Reality came as a stunning blow.
        Но реальность вновь нанесла сокрушительный удар.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 301
      3. M. de Troisville, as his family was still called in Gascony, or M. de Treville, as he has ended by styling himself in Paris, had really commenced life as d'Artagnan now did; that is to say, without a sou in his pocket, but with a fund of audacity, shrewdness, and intelligence which makes the poorest Gascon gentleman often derive more in his hope from the paternal inheritance than the richest Perigordian or Berrichan gentleman derives in reality from his.
        Г-н де Труавиль — имя, которое еще продолжают носить его родичи в Гаскони, или де Тревиль, как он в конце концов стал называть себя в Париже, — путь свой и в самом деле начал так же, как д'Артаньян, то есть без единого су в кармане, но с тем запасом дерзости, остроумия и находчивости, благодаря которому даже самый бедный гасконский дворянчик, питающийся лишь надеждами на отцовское наследство, нередко добивался большего, чем самый богатый перигорскии или беррийский дворянин, опиравшийся на реальные блага.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 18
    2. истинность; подлинная сущность
    3. неподдельность
    4. реализм

Поиск словарной статьи

share