показать другое слово

Слово "rebellious". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. rebellious [rɪˈbeljəs] — имя прилагательное
    1. мятежный; повстанческий, бунтующий; бунтарский

      Примеры использования

      1. And suddenly—maybe it was because of the utter loathing on her face, the contempt, maybe because she had called him a tub of guts, or maybe only because of the rebellious way her breasts rose and fell—the fear was suffocating him.
        И внезапно (может, потому, что на лице ее читалось крайнее отвращение, презрение, может, потому, что она назвала его мешком дерьма, или только из-за того, как воинственно поднималась и опадала ее грудь) его начал душить страх.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 138
      2. All her rebelliousness, her deceit, her folly, her dirty-mindedness--everything has been burned out of her.
        Все ее бунтарство, лживость, безрассудство, испорченность -- все это выжжено из нее.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 251
      3. Rebelliously she leaned her elbows on the counter and looked at the crowd, flouting Mammy’s oft-repeated admonition against leaning on elbows and making them ugly and wrinkled.
        И, полная этих мятежных дум, она, пренебрегая наставлениями Мамушки, постоянно твердившей ей, что нельзя опираться на локти — они станут жесткими и сморщенными, — оперлась локтями на прилавок, наклонилась вперед и принялась глядеть в зал.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 198
    2. недисциплинированный; непослушный

      Примеры использования

      1. He was bareheaded, and the leaves had tossed his rebellious curls and tangled all their gilded threads.
        Он был без шляпы, и ветки растрепали его непокорные кудри, спутав золотистые пряди.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 21
      2. Ah—ah—ah—ow—ow—oo! [She stands, half rebellious, half bewildered].
        У-у-у-ааааа-у! (Она не трогается с места, частью из упрямства, частью из страха.)
        Пигмалион. Бернард Шоу, стр. 16
      3. How do you know the murderer is of the first class? I asked rebelliously.
        Почему вы знаете, что он порядочный? спросила я с вызовом.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 86
    3. упорный; не поддающийся лечению (о болезни)
закрыть

Поиск словарной статьи

share