показать другое слово

Слово "recapitulate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. recapitulate uk/us[ˌriː.kəˈpɪtʃ.ə.leɪt] — глагол
    1. повторять, перечислять

      Примеры использования

      1. The scientific attainments of Professor Summerlee are too well known for me to trouble to recapitulate them.
        Научные заслуги профессора Саммерли слишком хорошо известны - о них нет нужды распространяться.
        Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 58
      2. I recapitulated my services to the country and the services my cousin could render at the next elections.
        Я перечислил свои заслуги перед страной, говорил о том, насколько полезным может оказаться мой двоюродный брат на предстоящих выборах.
        Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9
      3. Poirot made me recapitulate the scene of the night before, listening very carefully, and verifying the position of the various cups.
        Пуаро попросил меня подробно описать, что происходило накануне в этой комнате, и педантично проверил местоположение всех чашек.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 44
    2. резюмировать, суммировать; конспектировать

      Примеры использования

      1. Poirot nodded his head several times in emphatic assent. Then he swept his hand across the wooden blocks, scattering them over the table, and, leaning back in his chair, his fingertips pressed together and his eyes on the ceiling, he began to recapitulate.
        Пуаро в ответ энергично закивал и резким движением смешал кубики, потом откинулся на спинку кресла, сложил кончики пальцев и, уставившись в потолок, принялся подытоживать услышанное.
        Неудачник. Агата Кристи, стр. 1
      2. ‘To recapitulate: an impostor came to your party and you admitted him because of a fancied resemblance to a fictitious character in a cartoon.’
        К вам в гости явился некий непрошеный господин, и вы приняли его, ибо усмотрели в нем сходство с карикатурным персонажем?
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 230
      3. Poirot made me recapitulate the scene of the night before, listening very carefully, and verifying the position of the various cups.
        Пуаро попросил меня подробно описать, что происходило накануне в этой комнате, и педантично проверил местоположение всех чашек.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 44
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com