показать другое слово

Слово "recommend". Англо-русский словарь Мюллера

  1. recommend [ˌrekəˈmend]глагол
    1. рекомендовать; советовать

      Примеры использования

      1. His son was sent for as soon as his danger was known, and to him Mr. Dashwood recommended, with all the strength and urgency which illness could command, the interest of his mother-in-law and sisters.
        Едва стало ясно, что болезнь мистера Дэшвуда принимает опасный оборот, он послал за сыном и со всей настойчивостью и убедительностью, на какие у него еще достало духа, поручил мачеху и сестер его заботам.
        Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 2
      2. what they would recommend,
        спросить совета,
        Субтитры видеоролика "Почему стоит определять свои страхи, а не цели. Tim Ferriss", стр. 4
      3. A fortunate chance had recommended him to Lady Catherine de Bourgh when the living of Hunsford was vacant; and the respect which he felt for her high rank, and his veneration for her as his patroness, mingling with a very good opinion of himself, of his authority as a clergyman, and his right as a rector, made him altogether a mixture of pride and obsequiousness, self-importance and humility.
        Благодаря счастливой случайности он подвернулся вдове сэра Льюиса де Бёра в тот момент, когда освободился хансфордский приход. Почтение к ее высокому рангу, благоговение перед личностью патронессы и вместе с тем высокое мнение о собственной персоне, авторитете священнослужителя и правах главы церковного прихода сделали из него человека, в характере которого своеобразно переплелись высокомерие и угодничество, самодовольство и униженность.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 58
    2. представлять (к награде и т.п.)
    3. поручать (чьему-л.) попечению

      Примеры использования

      1. "With all my heart," said Candide, "let us recommend ourselves to Providence."
        - Едем, - сказал Кандид, - и вручим себя Провидению.
        Кандид, или Оптимизм. Вольтер, стр. 41
    4. говорить в (чью-л.) пользу

Поиск словарной статьи

share