показать другое слово

Слово "reconstruct". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reconstruct [ˈri:kənsˈtrʌkt]глагол
    1. перестраивать, реконструировать

      Примеры использования

      1. And the Records Department, after all, was itself only a single branch of the Ministry of Truth, whose primary job was not to reconstruct the past but to supply the citizens of Oceania with newspapers, films, textbooks, telescreen programmes, plays, novels--with every conceivable kind of information, instruction, or entertainment, from a statue to a slogan, from a lyric poem to a biological treatise, and from a child's spelling-book to a Newspeak dictionary.
        Весь отдел документации был лишь ячейкой министерства правды, главной задачей которого была не переделка прошлого, а снабжение жителей Океании газетами, фильмами, учебниками, телепередачами, пьесами, романами -- всеми мыслимыми разновидностями информации, развлечений и наставлений, от памятника до лозунга, от лирического стихотворения до биологического трактата, от школьных прописей до словаря новояза.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 41
    2. восстанавливать (по данным), воссоздавать

      Примеры использования

      1. "Let us reconstruct.
        Давайте теперь проследим, как развивались события.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 144

Поиск словарной статьи

share