StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "rehearsal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rehearsal [rɪˈhɛ:rsəl]существительное
    1. репетиция;
      dress rehearsal генеральная репетиция

      Примеры использования

      1. The last Hamlet as I dressed, made the same mistakes in his reading at rehearsal, till I got him to put a large red wafer on each of his shins, and then at that rehearsal (which was the last) I went in front, sir, to the back of the pit, and whenever his reading brought him into profile, I called out
        Последний Гамлет, которого мне довелось одевать, тоже допускал на репетициях эту ошибку, но потом я ему посоветовал налепить на ноги, пониже колен, по большой красной облатке, а на последней репетиции я пошел в зал, сэр, сел в кресла и, чуть он поворачивался в профиль, кричал ему:
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 272
      2. Our only duties, as far as I could gather from our two rehearsals, were to enter from stage left as Mrs. Merriweather (not only the author, but the narrator) identified us.
        Как я поняла на двух репетициях, от нас только и требовалось: выйти слева из-за сцены, едва миссис Мерриуэзер нас назовёт (она была не только автор, но и ведущая).
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 267
      3. Let`s move. I want at least two rehearsals before he gets back.
        Вперёд. Я хочу покрайней мере две репетиции до того как он вернёться.
        Субтитры фильма "Зеленая миля / The Green Mile (1999-12-05)", стр. 7
    2. повторение; перечисление
    3. пересказ

Поиск словарной статьи

share