StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "remunerate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. remunerate [rɪˈmju:nərt] глагол
    вознаграждать, оплачивать, компенсировать

    Примеры использования

    1. Thus trade flourishes--civilization advances; peace is kept; new dresses are wanted for new assemblies every week; and the last year's vintage of Lafitte will remunerate the honest proprietor who reared it.
      Таким образом, торговля процветает, цивилизация развивается, все живут в мире и согласии, еженедельно требуются новые платья для новых приемов и вечеров, а прошлогодний сбор лафитовского винограда приносит обильный доход почтенному владельцу, насадившему эти лозы.
      Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 651
    2. But a glance on the great picture of life will show, that the duties of self-denial, and the sacrifice of passion to principle, are seldom thus remunerated; and that the internal consciousness of their high-minded discharge of duty, produces on their own reflections a more adequate recompense, in the form of that peace which the world cannot give or take away.
      Ведь созерцание великой картины жизни показывает, что самоотречение и пожертвование своими страстями во имя долга редко бывают вознаграждены и что внутреннее сознание исполненных обязанностей дает человеку подлинную награду - душевный покой, который никто не может ни отнять, ни дать.
      Айвенго. Вальтер Скотт, стр. 11

Поиск словарной статьи

share