показать другое слово

Слово "repertory". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. repertory [ˈrepətərɪ]существительное
    1. склад, хранилище;
      a repertory of useful information запас полезных сведений
    2. = repertoire

      Примеры использования

      1. An hour later (towards evening on Friday) came the reply that Rimsky had been discovered in number four-twelve on the fourth floor of the Hotel Astoria, next to the room in which the repertory manager of one of the Moscow theatres, then on tour in Leningrad, was staying - that same room which, as is known, had gilded grey-blue furniture and a wonderful bathroom.'
        Через час пришел ответ (к вечеру пятницы), что Римский обнаружен в номере четыреста двенадцатом гостиницы «Астория», в четвертом этаже, рядом с номером, где остановился заведующий репертуаром одного из московских театров, гастролировавших в то время в Ленинграде, в том самом номере, где, как известно, серо голубая мебель с золотом и прекрасное ванное отделение.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 343
    3. = repertory theatre

      Примеры использования

      1. A man called James Langton was running a repertory theatre at Middlepool that was attracting a good deal of attention; and after Michael had been with Benson for three years, when the company was going to Middlepool on its annual visit, he wrote to Langton and asked whether he would see him.
        В Миддлпуле был театр с постоянной труппой и постоянным репертуаром, привлекавший к себе большое внимание; им заведовал некий Джеймс Лэнгтон. Проработав в труппе Бенсона три года, Майкл написал Лэнгтону, когда они собирались в очередную поездку в Миддлпул, и спросил, нельзя ли с ним повидаться.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12

Поиск словарной статьи

share