показать другое слово

Слово "reprisal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. reprisal [rɪˈprzəl] существительное
    (обыкн. множественное число ) репрессалия

    Примеры использования

    1. We passed through the areas of his reprisals and destructions.
      Мы проезжали места его расправ и разрушений.
      Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 327
    2. The weapon was at once a weapon to be used against the people of the Earth and a protection for the Flowers against such reprisals as mankind might attempt.
      У них есть оружие против жителей Земли — оно же послужит им защитой от любых контрмер, к каким попытались бы прибегнуть люди.
      Всё живое…. Клиффорд Саймак, стр. 119
    3. On the contrary, war hysteria is continuous and universal in all countries, and such acts as raping, looting, the slaughter of children, the reduction of whole populations to slavery, and reprisals against prisoners which extend even to boiling and burying alive, are looked upon as normal, and, when they are committed by one's own side and not by the enemy, meritorious.
      Напротив, во всех странах военная истерия имеет всеобщий и постоянный характер, а такие акты, как насилие, мародерство, убийство детей, обращение всех жителей в рабство, репрессии против пленных, доходящие до варки или погребения живьем, считаются нормой и даже доблестью -- если совершены своей стороной, а не противником.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 180

Поиск словарной статьи

share