StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "resemblance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. resemblance [rɪˈzembləns] существительное
    сходство;
    to bear (или to show ) resemblance иметь сходство, быть похожим;
    to have a strong resemblance to smb. быть очень похожим на кого-л.

    Примеры использования

    1. If you attentively regard almost any quadruped's spine, you will be struck with the resemblance of its vertebrae to a strung necklace of dwarfed skulls, all bearing rudimental resemblance to the skull proper.
      Рассмотрите повнимательнее позвоночник любого четвероногого, и вас поразит его сходство с вытянутым ожерельем из нанизанных крохотных черепов, каждый из которых имеет какое-то рудиментарное сходство с настоящим черепом.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 365
    2. Upon my word, Basil, I didn't know you were so vain; and I really can't see any resemblance between you, with your rugged strong face and your coal-black hair, and this young Adonis, who looks as if he was made out of ivory and rose-leaves.
      Ей-богу, Бэзил, я не подозревал в тебе такого самомнения. Не вижу ни малейшего сходства между тобой, мой черноволосый, суроволицый друг, и этим юным Адонисом, словно созданным из слоновой кости и розовых лепестков.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 3
    3. The people were friendly; Ah Sing got the swing of the grub we liked; Mack and Buckle were as thick as two body-snatchers, and I was hitting out a cordial resemblance to
      Народ в Пинье относился к нам хорошо. А-Син стряпал кормежку по нашему вкусу. Мак и Бокль были неразлучны, как два кладбищенских вора, а я почти в точности извлекал на банджо сердцещипательное
      Выкуп. О. Генри, стр. 3

Поиск словарной статьи

share