Слово "resemblance". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Yes,' said Poirot, slowly. 'There are resemblances.
   – Да, – с расстановкой вымолвил Пуаро. – Сходство есть.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 108
2. But there was no house visible, only the boldly silhouetted rock with its faint resemblance to a giant Indian's head.
   Но никакого дома не было видно, из моря круто вздымалась скала, чьи очертания отдаленно напоминали гигантскую голову негра.
   Десять негритят. Агата Кристи, стр. 13
3. This was Fix, one of the detectives who had been dispatched from England in search of the bank robber; it was his task to narrowly watch every passenger who arrived at Suez, and to follow up all who seemed to be suspicious characters, or bore a resemblance to the description of the criminal, which he had received two days before from the police headquarters at London.
   Человека этого звали Фикс; он был одним из тех «детективов», или агентов английской полиции, которые были разосланы в различные порты после кражи в Английском банке. Фикс должен был тщательно наблюдать за путешественниками, проезжающими через Суэц, и, если бы какой-нибудь из них показался ему подозрительным, следовать за ним в ожидании получения ордера на арест. И вот два дня назад Фикс получил от директора лондонской полиции приметы предполагаемого вора — того почтенного, хорошо одетого джентльмена, который был замечен в платежном зале банка в день кражи.
   Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 20