StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "resemblance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. resemblance [rɪˈzembləns] существительное
    сходство;
    to bear (или to show ) resemblance иметь сходство, быть похожим;
    to have a strong resemblance to smb. быть очень похожим на кого-л.

    Примеры использования

    1. They are not perfect ovals—like the egg in the Columbus story, they are both crushed flat at the contact end—but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead.
      Каждый из них представляет собой почти правильный овал — только, подобно Колумбову яйцу, сплюснутый у основания; при этом они настолько повторяют друг друга очертаниями и размерами, что, вероятно, чайки, летая над ними, не перестают удивляться этому необыкновенному сходству.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 4
    2. One drawing goes along all right, and another has no resemblance to its subject.
      Один портрет выходит удачно, а другой ни капли не похож.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 8
    3. Sometimes she could fancy that he talked less than on former occasions, and once or twice pleased herself with the notion that, as he looked at her, he was trying to trace a resemblance.
      Иногда ей казалось, что, по сравнению с прежними временами, он стал менее разговорчивым, и раз или два ей почудилось, будто он искал некое сходство в ее чертах.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 222

Поиск словарной статьи

share