Слово "resolute". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Now, now, Mademoiselle.' Poirot's voice was resolutely brisk and cheerful. 'This will not do.
   – Э, нет, мадемуазель! – воскликнул Пуаро. – Так не пойдет.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 47
2. The middle of the upper lip formed a sharp wedge and closed firmly on the firm lower one, and something like two distinct smiles played continually round the two corners of the mouth; this, together with the resolute, insolent intelligence of his eyes, produced an effect which made it impossible not to notice his face.
   В средине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что‑то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и всё вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица.
   Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 35
3. The inspection over, she came back into one of the front rooms looking out on the square and faced the agent with a resolute mien.
   Осмотрев весь дом, она вернулась в одну из комнат, расположенных в фасадной части, из которой хорошо просматривалась вся площадь, и без обиняков, пристально глядя на агента, спросила:
   Лампа. Агата Кристи, стр. 1