StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "restrain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. restrain [rɪsˈtrn]глагол
    1. сдерживать, держать в границах; обуздывать; удерживать (from );
      to restrain one's temper подавлять своё раздражение; сдерживаться

      Примеры использования

      1. He caught sight of Ostap, but unable to restrain the movement of his hands, merely glanced at the newcomer and continued conducting.
        Он увидел Остапа, но, не в силах удержать движение своих рук, только недоброжелательно на него посмотрел и продолжал дирижировать.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 43
      2. The Chinese wanted to break into a gallop but Samuel restrained him.
        Китаец хотел пустить лошадь в галоп, но Самюэл удержал его.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 215
      3. Classes were broken up, rules relaxed. The few who continued well were allowed almost unlimited license; because the medical attendant insisted on the necessity of frequent exercise to keep them in health: and had it been otherwise, no one had leisure to watch or restrain them.
        Уроки были прерваны, правила распорядка соблюдались менее строго, и те немногие, что еще не заболели, пользовались неограниченной свободой. Врач настаивал на том, что им для сохранения здоровья необходимо как можно дольше находиться на открытом воздухе; но и без того ни у кого не было ни времени, ни охоты удерживать нас в комнатах.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 79
    2. ограничивать

      Примеры использования

      1. Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.
        Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.
        Часы. Агата Кристи, стр. 54
      2. I was holding him close in my arms as if he were a little child; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him...
        Я крепко обнимал его, точно малого ребенка, и, однако, мне казалось, будто он ускользает, его затягивает бездна, и я не в силах его удержать...
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 44
    3. подвергать заключению; задерживать; изолировать;
      mad people have to be restrained сумасшедших приходится изолировать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share