показать другое слово

Слово "restrain". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. restrain [rɪsˈtrn]глагол
    1. сдерживать, держать в границах; обуздывать; удерживать (from );
      to restrain one's temper подавлять своё раздражение; сдерживаться

      Примеры использования

      1. "I wouldn't do that, Sugar, if I were you," it was all she could do to restrain herself from flying into a rage, and frequently she did not restrain herself.
        «На вашем месте, лапочка, я бы так не поступал», она лишь изо всех сил сдерживалась, стараясь не вспылить, а часто — даже и не старалась.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 148
      2. Are you - er - particularly interested in the case, sir?" He could hardly restrain his curiosity on this point.
        Вы в этом деле.., э-э.., особо заинтересованы, сэр?
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 86
      3. In measured tones the judge was saying: "My dear young lady, do try and restrain your feelings.
        — Моя милая барышня, я бы попросил вас быть сдержанней.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 79
    2. ограничивать

      Примеры использования

      1. Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table.
        Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик.
        Часы. Агата Кристи, стр. 54
      2. I was holding him close in my arms as if he were a little child; and yet it seemed to me that he was rushing headlong toward an abyss from which I could do nothing to restrain him...
        Я крепко обнимал его, точно малого ребенка, и, однако, мне казалось, будто он ускользает, его затягивает бездна, и я не в силах его удержать...
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 44
    3. подвергать заключению; задерживать; изолировать;
      mad people have to be restrained сумасшедших приходится изолировать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share