StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "revere". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. revere [rɪˈvɪə] глагол
    уважать; почитать, чтить; благоговеть

    Примеры использования

    1. Love makes us almost sacred in our own eyes; it is the life of another that we revere within us; then and so it begins for us the cruelest trouble of all—the misery with a hope in it, a hope for which we must even bear our torments.
      Любовь внушает нам благоговейное чувство к самим себе, мы чтим в нас другую жизнь; любовь становится ужаснейшим из несчастий — несчастьем, не лишенным надежды, и надежда эта заставляет нас терпеть пытку.
      Шагреневая кожа. Оноре де Бальзак, стр. 122
    2. Her husband's suffering and dangers, and the danger of her child, all blended in her mind, with a confused and stunning sense of the risk she was running, in leaving the only home she had ever known, and cutting loose from the protection of a friend whom she loved and revered.
      Разлука со всем, что было знакомо и дорого, – с местами, где она росла, с деревьями, в тени которых играла, с рощей, где она в счастливые дни бродила со своим молодым мужем, – все это сейчас причиняло ей особую боль. Образы прошлого, вставая перед ней при неровном мерцании звезд, словно с укоризной глядели на нее, спрашивая, куда она направляет свои шаги.
      Хижина дяди Тома. Гарриет Бичер-Стоу, стр. 58
    3. Such are the precepts which every one inhabiting this world must commit to his mind. Besides, slaves should revere their masters.
      Таковы правила, кои всякий живущий в сем мире человек затвердить должен, а рабы, сверх того, обязаны почитать господ.
      Господа Головлевы. Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, стр. 60

Поиск словарной статьи

share