Слово "reverent". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I am motionless against the sky and the boat is made to carry my form onward into the blue obscurity of the future, I am Pallas Athene carved reverently on the front of a galley.
   Я сижу, неподвижная на фоне неба, а корабль несет меня вперед, в синюю мглу будущего, для того он и существует. Я — Афина Паллада, благоговейно вырезанная на носу галеры.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 165
2. Pettingill was a cousin of the Bank president's wife and a famous authority on the ruins of Pompeii; the Bank president was an ardent admirer of Julius Caesar and had once, while in Rome, spent an hour and a quarter in reverent inspection of the Coliseum.
   Петтингилл был двоюродным братом жены президента компании и крупнейшим специалистом по развалинам Помпеи. Сам же президент был страстным поклонником Юлия Цезаря и как-то раз, будучи в Риме, целых полтора часа благоговейно изучал Колизей.
   Источник. Айн Ренд, стр. 82
3.   It was enough to earn for Mr Verloc the old woman’s reverential gratitude.
   И того, что было, вполне хватало старой женщине, чтобы питать к мистеру Верлоку почтительную благодарность.
   Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 32