показать другое слово

Слово "revulsion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. revulsion [rɪˈvʌlʃən]существительное
    1. внезапное сильное изменение (чувств и т.п.)

      Примеры использования

      1. The crony stubs his cigarette out with real revulsion and drains his scotch.
        - С этими словами он с настоящим отвращением тушит в пепельнице сигарету и допивает виски.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 19
      2. The revulsion of feeling produced by this thought made him look at the girl with sudden impatience.
        Резкий перелом в настроении, вызванный этой мыслью, заставил его взглянуть на девушку с внезапным раздражением.
        Риф, или Там, где разбивается счастье. Эдит Уортон, стр. 35
      3. Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.
        Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 43
    2. отвращение

      Примеры использования

      1. The crony stubs his cigarette out with real revulsion and drains his scotch.
        - С этими словами он с настоящим отвращением тушит в пепельнице сигарету и допивает виски.
        Корпорация "Бросайте курить" Стивен КИНГ, стр. 19
      2. "I had never seen her like that—trembling with revulsion, hatred, and blazing triumph at having escaped from his clutches.
        Я никогда не видел ее такой. Она была переполнена протестом, отвращением, ненавистью и дрожала от радости, что удалось спастись.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 117
      3. This was revulsion, so great that it became impersonal, it could not offend him, it seemed to include more than his person.
        Это было отвращение, настолько сильное, что в нём отсутствовало личное чувство, и оно уже не могло оскорбить, — оно означало нечто большее, чем просто отвращение к нему.
        Источник. Айн Ренд, стр. 322
    3. медицина, особ. терапия — отвлечение (боли и т.п.); отлив (крови)
    4. медицина, особ. терапия — спазм (сосудов)

Поиск словарной статьи

share