показать другое слово

Слово "revulsion". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. revulsion [rɪˈvʌlʃən]существительное
    1. внезапное сильное изменение (чувств и т.п.)

      Примеры использования

      1. Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.
        Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.
        Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 43
      2. Upon opening my eyes then, and coming out of my own pleasant and self-created darkness into the imposed and coarse outer gloom of the unilluminated twelve-o'clock-at-night, I experienced a disagreeable revulsion.
        И вот, открыв глаза, я из мною созданной уютной тьмы попал в навязанный мне извне грубый мрак неосвещенной полночи - перемена очень резкая и довольно неприятная.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 67
      3. The revulsion Gabrielle felt spreading through her now was one of betrayal.
        Самым тяжелым было ощущение предательства.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 193
    2. отвращение

      Примеры использования

      1. Involuntarily, she voiced her revulsion.
        Непроизвольно она выпалила:
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 46
      2. Having a revulsion against disease, she paid for regular inspection of her girls.
        С омерзением относясь к венерическим болезням, она оплачивала регулярный медосмотр своих девушек.
        К востоку от Эдема. Джон Стейнбек, стр. 251
      3. She looked down at the body again and now revulsion came over her as her rage and fright melted away, and her knees began to quiver with the reaction.
        Она снова взглянула на распростертое у ее ног тело, и вдруг злоба и страх, утихнув, уступили место отвращению, и у нее задрожали колени.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 501
    3. медицина, особ. терапия — отвлечение (боли и т.п.); отлив (крови)
    4. медицина, особ. терапия — спазм (сосудов)

Поиск словарной статьи

share