показать другое слово

Слово "righteous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. righteous [ˈraɪtʃəs] — имя прилагательное
    1. праведный, добродетельный

      Примеры использования

      1. ‘Christ came to call, not the righteous, but sinners to repentance.’
        — Христос пришел звать к раскаянию не праведников, но грешников.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 318
      2. In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course.
        В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 108
      3. Yet in spite of her righteous anger she could not help feeling sorry for Daisy.
        Хотя, несмотря на ее праведный гнев, она не могла не сочувствовать Дейзи.
        Тайна королевской монеты. Фергюс Хьюм, стр. 14
    2. справедливый;
      righteous indignation справедливое негодование

      Примеры использования

      1. She had a remote, censorious, subdued, self-righteous, and even injured air.
        На лице ее всегда было написано осуждение, покорность судьбе, сознание собственной правоты и обида.
        Титан. Теодор Драйзер, стр. 27
      2. In the old days he would have sprung upon White Fang in a fury of righteous wrath. But now his waning powers would not permit such a course.
        В прежние дни справедливый гнев заставил бы его кинуться на дерзновенного юнца, но теперь убывающие силы не позволяли отважиться на такой поступок.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 108
      3. The Enemy loves platitudes. Of a proposed course of action He wants men, so far as I can see, to ask very simple questions; is it righteous? is it prudent? is it possible?
        Враг любит банальности, Он хочет, чтобы люди, планируя что-нибудь, задавали себе вопросы простые: справедливо ли это? благоразумно ли? возможно ли?
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 67
закрыть

Поиск словарной статьи

share