StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "righteous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. righteous [ˈrəs]имя прилагательное
    1. праведный, добродетельный

      Примеры использования

      1. ‘What am I — a convict?’ said the man in amazement. His glow of righteous indignation made even his fake ruby tiepin light up. “Hang about” indeed!
        – Что я, каторжный? – удивился человек, и сознание его правоты загорелось у него даже в рубине. – Как это так «шляться»?!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 58
      2. The Director's voice vibrated with an indignation that had now become wholly righteous and impersonal-was the expression of the disapproval of Society itself.
        — Голос Директора звенел от гнева, уже вполне самоотрешенного и праведного, был уже голосом всего осуждающего Общества. 
        О дивный новый мир. Олдос Хаксли, стр. 67
      3. And Emily Brent, placid and righteous, sat knitting.
        А Эмили Брент безмятежно вязала нескончаемое вязанье в сознании своей праведности.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 66
    2. справедливый;
      righteous indignation справедливое негодование

      Примеры использования

      1. The Enemy loves platitudes. Of a proposed course of action He wants men, so far as I can see, to ask very simple questions; is it righteous? is it prudent? is it possible?
        Враг любит банальности, Он хочет, чтобы люди, планируя что-нибудь, задавали себе вопросы простые: справедливо ли это? благоразумно ли? возможно ли?
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 67

Поиск словарной статьи

share