Слово "rigmarole". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Trevize stared. “All this rigmarole to--”
   – Все это пустая болтовня…
   Край Основания. Айзек Азимов, стр. 21
2. The rigmarole went year by year, and Mom was supposed to fill out a kind of inventory at each of her child’s birthdays.
   Этот вздор был растянут на несколько лет: мамаше полагалось делать нечто вроде инвентаря по прохождении каждогo года в жизни ребенка.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 79
3. But what could he have to do with this old family custom of ours, and what does this rigmarole mean?"
   Но зачем ему мог понадобиться наш старый семейный обряд, и что означает весь этот вздор?
   Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 13