StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ripen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ripen [ˈrpən]глагол
    1. зреть; созревать

      Примеры использования

      1. It is the loveliest time of the year now, when the corn ripens; at evening the fields in the sunlight look like mother-ofpearl.
        Сейчас самая чудесная пора, хлеба поспевают, по вечерам поля переливаются под солнцем, как перламутр.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 19
      2. I see trees laden with ripening fruit. I hear a nightingale warbling in a wood half a mile off; no moving form is visible, no coming step audible; but that perfume increases: I must flee.
        Я видела ветви деревьев, обремененные наливающимися плодами, слышала соловья, заливавшегося в роще за полмили отсюда. Но никого не было видно, никто не шел по дорожке. Однако аромат все усиливался.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 275
      3. I lived with that woman upstairs four years, and before that time she had tried me indeed: her character ripened and developed with frightful rapidity; her vices sprang up fast and rank: they were so strong, only cruelty could check them, and I would not use cruelty.
        Я прожил с этой женщиной четыре года, и она почти беспрерывно мучила меня. Ее дурные наклонности созревали и развивались с ужасающей быстротой. Ее пороки множились со дня на день. Только жестокость могла наложить на них узду, а я не хотел быть жестоким.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 342
    2. делать зрелым

Поиск словарной статьи

share