показать другое слово

Слово "rosary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rosary [ˈrəuzərɪ]существительное
    1. сад или грядка с розами, розарий
    2. чётки

      Примеры использования

      1. At times Kuszakowski would raise his yellow index finger towards the heavens, while Moroszek worked his rosary beads.
        Иногда Кушаковский поднимал к небу желтый указательный палец, а Морошек в это время перебирал четки.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 163
      2. I supposed hewas a monk with that long woollen robe all sweeping up the dirt and the rosary and all!
        А он, я думаю, монах, с этой его длинной шерстяной рясой, взметающей пыль, с четками, с глухим, загробным голосом!
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 33
    3. молитвы по чёткам

      Примеры использования

      1. When she had finished her prayers for those beneath the roof of Tara, her father, mother, sisters, three dead babies and “all the poor souls in Purgatory,” she clasped her white beads between long fingers and began the Rosary. Like the rushing of a soft wind, the responses from black throats and white throats rolled back:
        Помолившись за всех обитателей Тары, за своего отца, мать, сестер, трех своих покойных младенцев и за всех «страдальцев доли земной», Эллин, перебирая в длинных пальцах белые четки, начала читать молитву божьей матери — и словно шелест ветра пронесся по комнате, когда губы белых и черных зашевелились, повторяя следом за ней:
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 78

Поиск словарной статьи

share