показать другое слово

Слово "roughen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. roughen [ˈrʌfn] глагол
    делать(ся) грубым, шероховатым; грубеть

    Примеры использования

    1. His hair was very fair, his face naturally sanguine, his skin roughened by coarse soap and blunt razor blades and the cold of the winter that had just ended.
      Волосы у него были совсем светлые, а румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончившейся зимы.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    2. It had never before occurred to him that the body of a woman of fifty, blown up to monstrous dimensions by childbearing, then hardened, roughened by work till it was coarse in the grain like an over-ripe turnip, could be beautiful.
      Ему никогда не приходило в голову, что тело пятидесятилетней женщины, чудовищно раздавшееся от многих родов, а потом загрубевшее, затвердевшее от работы, сделавшееся плотным, как репа, может быть красиво.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 213
    3. He was a tall man, over six feet high, and broad in proportion, and he had a bluff, rough-and-ready face, all roughened and reddened and lined in his long travels.
      Это был высокий мужчина, более шести футов ростом, дородный, с толстым суровым лицом, огрубевшим и обветренным во время долгих странствий.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 31

Поиск словарной статьи

share