показать другое слово

Слово "roughen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. roughen uk/us[ˈrʌf.ən] глагол
    делать(ся) грубым, шероховатым; грубеть

    Примеры использования

    1. "But this is my father's story, sir; and I begin to think"—the curiously roughened forehead was very intent upon him—"that when I was left an orphan through my mother's surviving my father only two years, it was you who brought me to England.
      — Вы мне рассказываете историю моего отца, сэр, и мне кажется, — выразительно сдвинув брови, она пристально всматривалась в него, — что, когда я осталась сиротой — ведь мать моя пережила отца всего лишь на два года, — это вы и привезли меня тогда в Англию.
      Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 20
    2. His hair was very fair, his face naturally sanguine, his skin roughened by coarse soap and blunt razor blades and the cold of the winter that had just ended.
      Волосы у него были совсем светлые, а румяное лицо шелушилось от скверного мыла, тупых лезвий и холода только что кончившейся зимы.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 2
    3. It had never before occurred to him that the body of a woman of fifty, blown up to monstrous dimensions by childbearing, then hardened, roughened by work till it was coarse in the grain like an over-ripe turnip, could be beautiful.
      Ему никогда не приходило в голову, что тело пятидесятилетней женщины, чудовищно раздавшееся от многих родов, а потом загрубевшее, затвердевшее от работы, сделавшееся плотным, как репа, может быть красиво.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 213

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов