показать другое слово

Слово "rumpus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. rumpus [ˈrʌmpəs] существительное, разговорное
    суматоха; шум, гам; ссора

    Примеры использования

    1. ‘Such a rumpus everywhere!’ continued the Otter.
      — Какая везде суматоха! — продолжал дядюшка Выдра. 
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 8
    2. They were both naked, and raising a rumpus that brought everyone in the apartment into the hall to watch, each couple in a bedroom doorway, all of them naked except the aproned and sweatered old woman, who clucked reprovingly, and the lecherous, dissipated old man, who cackled aloud hilariously through the whole episode with a kind of avid and superior glee.
      Они тогда подняли такой шум и гам, что все обитатели дома сбежались в холл посмотреть, в чем дело.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 19
    3. "I am fond of Lily, M. Poirot; you have seen that for yourself. Reuben began kicking up a rumpus about some reference or other of hers.
      — Мне нравится Лили, мосье Пуаро, поймите, а Рубен поднял шум из-за какой-то там рекомендации.
      Неудачник. Агата Кристи, стр. 42

Поиск словарной статьи

share