Слово "ruthless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He doesn't think of doctrines as primarily "true" of "false", but as "academic" or "practical", "outworn" or "contemporary", "conventional" or "ruthless".
   Концепции он воспринимает прежде всего не как истинные или ложные, а как теоретические или практические, устаревшие или современные, банальные или смелые.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 2
2. Keating's drawings of the "most beautiful skyscraper on earth" were reproduced in the papers, with the words of the award underneath: " ... for the brilliant skill and simplicity of its plan ... for its clean, ruthless efficiency ... for its ingenious economy of space ... for the masterful blending of the modern with the traditional in Art ... to Francon & Heyer and Peter Keating ... "
   Эскизы Китинга, изображавшие «самый прекрасный небоскрёб в мире», были воспроизведены в газетах над выдержками из текста поздравительной грамоты, вручённой победителю: «…за замечательное мастерство и простоту проекта… за чёткую и строгую функциональность… за изобретательную экономию пространства… за мастерское сочетание современности с традициями Великого Искусства… фирме “Франкон и Хейер” и лично Питеру Китингу…»
   Источник. Айн Ренд, стр. 238
3. Fixing the glasses on her nose she looked at the green island with a ruthless stare.
   Поправив пенсне, она устремила на зеленый остров беспощадный взгляд.
   Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3